partager
Ymagis grossit en Espagne (photo Grup Balana)
FRANCE / ESPAGNE. La société parisienne Ymagis (157,7 M€ de chiffre d'affaires et 700 salariés en 2015), spécialiste des technologies numériques pour l'industrie du cinéma, annonce, mercredi 9 novembre 2016, le rachat de l'entreprise madrilène Tecnison SA (4,3 M€ de CA et 42 salariés en 2015), spécialisée dans le doublage de contenus pour le cinéma, l'audiovisuel et le multimédia.
L'acquisition s'effectue via la filiale espagnole d'Ymagis, Ymagis Spain SLU, qui devient l'unique actionnaire de Tecnison.
Fondée en 1974, Tecnison compte notamment comme clients l'ensemble des studios d'Hollywood ainsi que des producteurs indépendants. Elle va renforcer la division Multilingue & Accessibilité d'Eclair (basée jusqu'alors à Barcelone) qui sera supervisée par le directeur général Espagne, Angel Martin, aux côtés d'Ana Arbona, fille du fondateur et directrice générale de Tecnison.
"Sous la marque Eclair, les deux structures vont unifier leurs efforts afin de proposer aux producteurs et distributeurs espagnols l’un des plus importants portefeuilles de services intégrés de la profession : de la post production au mastering DCP en passant par les services d’adaptation multilingue et d’accessibilité et en incluant la gestion de tous les contenus (livraison de contenus aux cinémas et distribution numérique pour la télévision et les plateformes VOD). Par ailleurs, grâce à nos nouveaux bureaux à Madrid, nous allons pouvoir être plus près que jamais de nos clients" commente Angel Martin.
Lire aussi : Ymagis prend une position majoritaire dans l'Espagnol Proyecson
L'acquisition s'effectue via la filiale espagnole d'Ymagis, Ymagis Spain SLU, qui devient l'unique actionnaire de Tecnison.
Fondée en 1974, Tecnison compte notamment comme clients l'ensemble des studios d'Hollywood ainsi que des producteurs indépendants. Elle va renforcer la division Multilingue & Accessibilité d'Eclair (basée jusqu'alors à Barcelone) qui sera supervisée par le directeur général Espagne, Angel Martin, aux côtés d'Ana Arbona, fille du fondateur et directrice générale de Tecnison.
"Sous la marque Eclair, les deux structures vont unifier leurs efforts afin de proposer aux producteurs et distributeurs espagnols l’un des plus importants portefeuilles de services intégrés de la profession : de la post production au mastering DCP en passant par les services d’adaptation multilingue et d’accessibilité et en incluant la gestion de tous les contenus (livraison de contenus aux cinémas et distribution numérique pour la télévision et les plateformes VOD). Par ailleurs, grâce à nos nouveaux bureaux à Madrid, nous allons pouvoir être plus près que jamais de nos clients" commente Angel Martin.
Lire aussi : Ymagis prend une position majoritaire dans l'Espagnol Proyecson
Par organismes
