Econostrum | Toute l'actualité économique en Méditerranée
Les rapports de l'Institut Montaigne

            partager partager

Syrie : en finir avec une guerre sans fin 

Syria:to end a never-ending war


Publié en juin 2017. Michel Duclos



Résumé :

En mars 2011, des incidents éclatent dans la petite ville syrienne de Deraa, non loin de la frontière avec la Jordanie. C’est le point de départ de vastes manifestations dans plusieurs villes de Syrie. Dans ce pays, comme ailleurs au Proche-Orient, un sourd mécontentement couvait alors, du fait de la paupérisation de certaines couches de la population, d’une jeunesse nombreuse et sans emploi, bien que souvent éduquée, et de décennies d’oppression. La terrible répression choisie aussitôt par le régime de Bachar al-Assad, ainsi que le contexte du Printemps arabe, allaient conduire à une révolte d’abord pacifique, puis à une révolution et enfin à une guerre civile à connotations confessionnelles.

Extract :
 
In March 2011, incidents in the small town of Daraa, not far from the border with Jordan, caused massive demonstrations in a number of cities across the country. Syria, like other countries of the Middle East, has been experiencing growing popular discontent. Impoverishment of parts of the population, increasingly visible contrast with the lifestyle of certain members of the presidential family, who were beneἀtting from corruption (in particular the case of Rami Makhlouf), the growing number of well-educated but often unemployed young people, and decades of humiliating oppression, all contributed to amplifying this public unease...







Jeudi 1 Juin 2017
Lu 1119 fois