Econostrum | Toute l'actualité économique en Méditerranée


Les acteurs d'Hollywood parleront catalan... en Catalogne



            Partager Partager

Le doublage des films en Catalan inquiète les propriétaires de salles (photo MN)
Le doublage des films en Catalan inquiète les propriétaires de salles (photo MN)
ESPAGNE. La nouvelle loi sur le doublage adoptée le 30 juin 2010 par le parlement de Catalogne  fait grincer des dents dans les salles de cinéma catalanes. 
 
Au moins la moitié des films qui y seront présentés devront être doublés ou sous-titrés en catalan dès le 1er janvier 2011.

Les distributeurs locaux craignent une diminution de l'offre, car certains producteurs n'accepteront pas les coûts supplémentaires de doublage (ou sous-titrage). 

Avec pour conséquence possible la fermeture de certaines salles.


Francis Mateo, à BARCELONE

Mercredi 7 Juillet 2010

Lu 2868 fois




Droits d'auteur et/ou Droits sur les Dessins et Modèles
Le présent site constitue une œuvre dont Econostrum.info est l'auteur au sens des articles L. 111.1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. La conception et le développement dudit site ont été assurés par la société Econostrum.info. Les photographies, textes, slogans, dessins, images, vidéos, séquences animées sonores ou non ainsi que toutes œuvres intégrées dans le site sont la propriété d'Econostrum.info. Les reproductions, sur un support papier ou informatique, du dit site et des œuvres qui y sont reproduits sont interdites sauf autorisation expresse d'Econostrum.info.



Suivez-nous
Facebook
Twitter
Rss
YouTube


Actus par zones

Algérie Bosnie-Herzégovine Égypte Espagne France Grèce Israël Italie Jordanie Liban Libye Maroc Portugal Syrie Tunisie Turquie Europe MENA



RÉFLEXION

La Syrie, symbole du retour triomphant de la Russie au Moyen-Orient...
et après ?

Roland Lombardi, consultant indépendant, associé au groupe d’analyse de JFC Conseil
avis d'expert


LE Guide euroméditerranéen des financements et de la coopération 2019
Guide euroméditerranéen des financements et de la coopération
 30,00 € 
  Prix Spécial | 19,00 €
FICHES FINANCEMENT - FICHES PAYS - ANNUAIRE