La répression du mouvement de contestation en Syrie se durcit.

Son Excellence, Monsieur le Président de la République Française,

Je suis totalement convaincu de l'importance du rôle que jouent les relations franco-syriennes à tous les niveaux, officiel, gouvernemental et populaire dans la réalisation des intérêts mutuels pour les deux pays et les deux peuples, arabe syrien et français.

Je voudrais vous partager les propos tenus par le ministre des affaires étrangères Alain Juppé diffusés par Europe 1 le 02.05.2011 et publiés dans les journaux et l'Internet, concernant l'avertissement lancé au gouvernement syrien des suites de la solution martiale des problèmes internes que connaît mon pays et mon peuple, en lançant des menaces, en même temps imposant des sanctions internationales sur mon pays la Syrie, aux dirigeant, au gouvernement et au peuple…
Permettez-moi d'attirer votre attention à ce qui suit :

1- Mon pays la Syrie, est soumis à un ensemble de sanctions internationales depuis un certain temps, qui ont causé du mal aux intérêts du peuple syrien et ont accru l'état de déception et de mauvaise intention à nos citoyens des principes et valeurs suprêmes de la justice, liberté et égalité, symboles du peuple français et de sa grande révolution.
2- Les expériences de sièges économiques et de boycottage politique dans tous les pays du monde, proposées par la mentalité de vengeance américaine aux gouvernements européens, ont connu un échec cuisant et des dommages graves aux intérêts des peuples et à ceux du peuple français en premier lieu, elles sont inefficaces politiquement au niveau de réalisation des objectifs escomptés et déclarés, et dans certains les comportements sont sortis de tous les objectifs escomptés. J'espère sincèrement, que le peuple français ami ne tombera nullement sous ce complot.
3- La République Française et son peuple épris de libération, nous ont accoutumé à ouvrir des canaux de dialogue et d'échange de points de vue pour avoir des convictions communes, et d'épuiser tous les moyens civilisés et responsables avec toutes les parties sans chercher à aller très loin.
4- Nous portons à votre connaissance, Excellence, que le gouvernement syrien et notre dirigeant Bachar Al Assad ont été des pionniers à reconnaître la légitimité des exigences de certaines catégories du peuple syrien, ils sont sortis du cadre de l'opposition politique au circuit des partenaires dans la recherche des meilleures et rapides voies pour exécuter ces exigences. Pour faciliter la tâche, un ensemble de décisions et décrets ont été décrétés pour ouvrir la voie aux réformes, sous réserve de réviser les moyens et délais et d'une manière nationale et responsable pour la modification ou le changement si nécessaire. Je pense, Excellence, que de telles mesures doivent se comprendre comme réponse rapide et responsable de l'Etat, qui ne doit faire objet de sanction.
5- Sans doute, le gouvernement et le peuple français ami, ont une expérience historique et large qui leur permettent de donner de conseil et de proposer les moyens à leurs amis, que vous ne manquerez pas de faire en ce temps, et dont nous avons besoin. Ces conseils seront un guide pratique pour encadrer les relations entre la Syrie et la France, dans un cadre de responsabilité et de respect mutuel dans l'intérêt des deux parties.

L'histoire des relations franco syrienne met cette charge sur les deux parties française et syrienne pour préserver, développer et élargir ses domaines.

Un citoyen syrien

Son Excellence, Monsieur le Président de la République Française,

Je suis totalement convaincu de l'importance du rôle que jouent les relations franco-syriennes à tous les niveaux, officiel, gouvernemental et populaire dans la réalisation des intérêts mutuels pour les deux pays et les deux peuples, arabe syrien et français.

Je voudrais vous partager les propos tenus par le ministre des affaires étrangères Alain Juppé diffusés par Europe 1 le 02.05.2011 et publiés dans les journaux et l'Internet, concernant l'avertissement lancé au gouvernement syrien des suites de la solution martiale des problèmes internes que connaît mon pays et mon peuple, en lançant des menaces, en même temps imposant des sanctions internationales sur mon pays la Syrie, aux dirigeant, au gouvernement et au peuple…
Permettez-moi d'attirer votre attention à ce qui suit :

1- Mon pays la Syrie, est soumis à un ensemble de sanctions internationales depuis un certain temps, qui ont causé du mal aux intérêts du peuple syrien et ont accru l'état de déception et de mauvaise intention à nos citoyens des principes et valeurs suprêmes de la justice, liberté et égalité, symboles du peuple français et de sa grande révolution.
2- Les expériences de sièges économiques et de boycottage politique dans tous les pays du monde, proposées par la mentalité de vengeance américaine aux gouvernements européens, ont connu un échec cuisant et des dommages graves aux intérêts des peuples et à ceux du peuple français en premier lieu, elles sont inefficaces politiquement au niveau de réalisation des objectifs escomptés et déclarés, et dans certains les comportements sont sortis de tous les objectifs escomptés. J'espère sincèrement, que le peuple français ami ne tombera nullement sous ce complot.
3- La République Française et son peuple épris de libération, nous ont accoutumé à ouvrir des canaux de dialogue et d'échange de points de vue pour avoir des convictions communes, et d'épuiser tous les moyens civilisés et responsables avec toutes les parties sans chercher à aller très loin.
4- Nous portons à votre connaissance, Excellence, que le gouvernement syrien et notre dirigeant Bachar Al Assad ont été des pionniers à reconnaître la légitimité des exigences de certaines catégories du peuple syrien, ils sont sortis du cadre de l'opposition politique au circuit des partenaires dans la recherche des meilleures et rapides voies pour exécuter ces exigences. Pour faciliter la tâche, un ensemble de décisions et décrets ont été décrétés pour ouvrir la voie aux réformes, sous réserve de réviser les moyens et délais et d'une manière nationale et responsable pour la modification ou le changement si nécessaire. Je pense, Excellence, que de telles mesures doivent se comprendre comme réponse rapide et responsable de l'Etat, qui ne doit faire objet de sanction.
5- Sans doute, le gouvernement et le peuple français ami, ont une expérience historique et large qui leur permettent de donner de conseil et de proposer les moyens à leurs amis, que vous ne manquerez pas de faire en ce temps, et dont nous avons besoin. Ces conseils seront un guide pratique pour encadrer les relations entre la Syrie et la France, dans un cadre de responsabilité et de respect mutuel dans l'intérêt des deux parties.

L'histoire des relations franco syrienne met cette charge sur les deux parties française et syrienne pour préserver, développer et élargir ses domaines.

Un citoyen syrien