Econostrum | Toute l'actualité économique en Méditerranée
Eau et solutions

في ما يخص قطاع المياه المغربي، من البديهي أن توجد شراكة - 03/04/2012 |

خلال المنتدى العالمي للمياه في مرسيليا، مثّل عبد العزيزطعارجي المؤسسات الصغرى والمتوسطة الخاصة بالمياه والتطهير في المملكة المغربية. وهو يطلب من المُقاولات المغربية بذل مجهود في ميدان التصدير وفي إنشاء شراكات متعددة الجنسيات ضمن القطاع.

Pour le secteur de l’eau marocain le partenariat coule de source - 20/03/2012 |

Abdellaziz Taariji représentait les PME eau-assainissement du Royaume au Forum Mondial de l’Eau de Marseille. Il plaide pour un effort des entreprises marocaines à l’export, et en partenariats multinationaux. English version

وجود شبكة، حلّ رئيسي للمؤسسات الصغرى والمتوسطة - 05/03/2012 |

أربع شبكات لمقاولات في أوروبا وأمريكا وإفريقيا، سينتهزون فرصة انعقاد المنتدى العالمي للمياه في مرسيليا لتأسيس شبكة عالمية جامعة للشبكات، تتيح للمؤسسات الصغرى والمتوسطة التقدّم سوياً في الأسواق الدولية الخاصة بمعالجة المياه والتطهير.

Le réseau, solution majeure des PME - 05/03/2012 |

MONDE. Quatre réseaux d’entreprises en Europe, Amérique et Afrique, vont saisir l’occasion du Forum Mondial de l’Eau de Marseille pour fonder un réseau mondial des réseaux, qui permette à des PME d’avancer ensemble sur des marchés internationaux de traitement de l’eau et d’assainissement.
English version

منصّة لجميع "الحلول المائية" - 20/02/2012 |

المنتدى العالمي السادس للمياه هو مناسبة لجمع المئات من مشاركات المنظمات الكبرى أو أفراد عاديين من عواصم غربية أو من مناطق ريفية في المغرب العربي. ومن أجل إعطاء فرصة لكافتهم، يقوم فريق بإدارة منصة على الانترنيت في مرسيليا.

Une plate-forme pour toutes les « solutions » hydrauliques - 20/02/2012 |

MEDITERRANEE. Le 6eme Forum Mondial de l’Eau est l’occasion de recueillir des centaines de contributions de grandes organisations ou de simples individus, des capitales occidentales ou de la ruralité du Maghreb. Pour leur donner à toutes leur chance, une équipe anime une plate-forme internet à Marseille. English version

الإدارة الرشيدة للموارد المائية تتحمل بصعوبة السياحة الكبيرة الحجم - 07/02/2012 |

هذا ما تُبيّنه العديد من الدراسات المحليّة: الاستثمارات المكلفة، الضخ من طبقات المياه الجوفية، أو تصريف المياه العادمة في المحيط البيئي. بخلاصة: المراكز السياحية غير "مستدامة"

La gestion raisonnée des ressources en eau supporte mal le tourisme de masse - 07/02/2012 |

MÉDITERRANÉE. Plusieurs études locales le montrent : investissements couteux, pompage des aquifères, ou rejets d’eaux usées dans le milieu : les centres touristiques sont rarement « durables ».
English version

الفلاحون المغاربيون يتدربون على الاستخدام الرشيد للمياه - 23/01/2012 |

هل يُمكن خفض استخدام المياه بنسبة 50% مع الحفاظ على الانتاج في الأراضي العائلية المستثمرة في المغرب والجزائر ؟ يحاول عمل تعاوني طويل المدى أن يعطي جواباً إيجابيا على هذا السؤال.

Les paysans maghrébins se forment à l’utilisation raisonnée de l’eau - 23/01/2012 |

MÉDITERRANÉE; Peut-on réduire l’utilisation d’eau agricole de 50% tout en maintenant la production dans les exploitations familiales du Maroc et d’Algérie ? Une action de coopération au long cours tente de répondre à cette question par l'affirmative. English version