Environnement et enjeux de développement

La croisière coûte plus qu’elle ne profite aux territoires d’escales


MÉDITERRANÉE. Les territoires méditerranéens d’accueil ne bénéficient pas de retombées économiques en rapport avec l’impact environnemental négatif et les investissements consentis. La croisière ne constitue pas un modèle de développement durable selon le Plan Bleu. English version

Cruises more trouble than they’re worth for ports of call

The sector that benefits most from this fashionable tourist activity is shipbuilding in Northern Europe. Mediterranean countries that host cruise ships have great weather, but not enough economic benefits in light of the negative environmental impact, or from investment. According to Plan Bleu the Mediterranean cruise is not a model for sustainable development.

L’information utile pour s’adapter au changement climatique


MÉDITERRANÉE. Quelles informations utiles pour qui veut modéliser les effets du changement climatique ? En Méditerranée les outils existent mais restent inadaptés à la demande des usagers. Une vingtaine de laboratoires du Sud et du Nord travailleront pendant trois ans à la mise en œuvre d’un service climatique. English version

L’efficacité énergétique s’élabore au Sud

MÉDITERRANÉE. Dix pays du Sud et Est méditerranéen construisent des outils de décisions en matière énergétique. Ce patient travail d’harmonisation donne lieu à un partenariat entre le Plan Bleu pour la Méditerranée et un organisme lié à la Ligue Arabe, le RCREEE. Il aboutira en 2012. English version

Useful information for adapting to climate change

What useful information exists for anyone wishing to model the effects of climate change? In the Mediterranean current tools are unsuitable for the demands of users. Twenty laboratories in the South and North will work for three years to implement a Climate Service.

Fisheries: does overcapacities mean resources overexploitation ?

MEDITERRANEAN. The fish counters in supermarkets paint something of a false picture. There are still so many fish on offer, but their numbers in the sea continue to dwindle.

Energy Efficiency being developed in the South

Ten South and East Mediterranean countries are building decision-making tools for energy. This patient, harmonisation work gives rise to a partnership between the Mediterranean Plan Bleu and RCREEE, an organisation that works closely with the Arab League. It will end in 2013.

More work needed on efficient water use

Plan Bleu investigates the main criteria for efficient water use. With supply low and demand on the rise, we need to avoid conflicts of usage as much as we can by justifying demand and focusing on reuse.

L'utilisation efficiente de l'eau progresse, mais pas assez

MÉDITERRANÉE. Le Plan Bleu recherche les meilleurs critères de l'efficience de l'utilisation de l'eau. Dans un contexte de rareté et de croissance de la demande, il s'agit d'éviter au maximum les conflits d'usage en raisonnant la demande, et en jouant la carte de la réutilisation. English version

Cruise industry sets sail for bright, but uneven, future

Most of the departure ports are in Italy, so they get the employment and economic benefits. There are no departure ports in the south, according to a study being conducted by Plan Bleu pour la Méditerranée.

La croisière promise à un bel avenir…inégal

MÉDITERRANÉE. Les ports en tête de ligne sont surtout Italiens. Ils trustent emplois et retombées économiques. Ils sont inexistants au sud, précise une étude en cours du Plan Bleu pour la Méditerranée.

Renewable energy projects exceed forecasts

MEDITERRANEAN. On 17th June, in Marseille, the Plan Bleu (Blue Plan) for the Mediterranean, heard a presentation from El Habib El Andaloussi on an energy “Departure Scenario” in 2030. The full study is to be published in September 2011, but the findings are already known: the reality on the ground has exceeded forecasts in energy efficiency and the share of renewable energy will exceed expectations raised by the Mediterranean Strategy for Sustainable Development.

ENR : la réalité des projets dépasse la prospective

MÉDITERRANÉE. Le 17 juin 2011 à Marseille le Plan Bleu pour la Méditerranée a entendu une communication d’El Habib El Andaloussi à propos d’un « Scénario de rupture » en matière d’énergie pour 2030. Selon ses conclusions, la réalité de terrain a dépassé la prospective en matière d’efficacité énergétique et la part des énergies renouvelables ira au-delà des espérances levées par la Stratégie Méditerranéenne de Développement Durable. english version

Un tourisme littoral soutenable ?

Le Plan Bleu pour la Méditerranée planche sur les conditions d'un tourisme durable, capable de générer du développement pour les populations tout en misant sur un environnement à respecter. Les experts se réunissent à Marseille à mi juin 2011.

Des surcapacités de pêche excessives pour pêcher des ressources surexploitées

MÉDITERRANÉE. La machine à pêcher s'emballe en dépit du bon sens souligne Serge Michel Garcia dans un rapport que s'apprête à publier le Plan Bleu pour la Méditerranée. La majorité des réserves de poissons en Méditerranée entre en état de sénescence, pendant que les pêcheries investissent de plus en plus grâce à des fonds publics. Une étude basée sur des séries statistiques fiables de 1950 à 2008.

La montée de la classe moyenne au Sud révèle une problématique du déchet

Un rapport préliminaire du Plan Bleu examine l'impact attendu des changements du mode de consommation au Sud Méditerranéen sur la production de déchets. Chaque point gagné au PIB se traduit par 1,5 point dans la production de déchets. Et ils sont complexes à traiter. La solution préconisée : impliquer les producteurs de biens vendus au sud afin de les inciter à les rendre moins impactants pour l'environnement.
1 2


  DOSSIER SPÉCIAL  


avis d'expert
Enjeux de la société marocaine
Jerzy Buzek Par Michel Dusclaud, ingénieur d'études au CNRS, Centre Roland Mousnier Paris-Sorbonne 4 et chercheur au Groupe de recherche sur la sécurité et la gouvernance (GRSG) Université de Toulouse 1 Capitole
Renault-Tanger, un nouvel aménagement du territoire à l'échelle Euro-Med
Jerzy Buzek Par Bénédict de Saint-Laurent, conseiller scientifique du réseau Anima *
L'inauguration de l'usine Renault à Tanger le 9 février 2012 a déclenché une polémique sur les délocalisations, au moment où le "produire en France" est un enjeu de la campagne présidentielle. Qu'en est-il en réalité?

Lire tous les pavés dans la mare

Dieu soit loué

Après 18 ans de négociations acharnées, le Vatican et Israël sont parvenus à un accord qui devrait mettre fin à un vieux litige financier entre les deux Etats. 

William Allaire

contact business